杰克
回復(fù) 斯賓瑟 :????????作為中國(guó)電影的熒幕初吻，一經(jīng)上映就引起了轟動(dòng)。一座名山，一對(duì)情侶，一個(gè)漫不經(jīng)心卻又快如閃電的親吻，讓多少顆保守的內(nèi)心開(kāi)啟了蠢蠢欲動(dòng)的大門?！稄]山戀》不僅是一個(gè)時(shí)代的愛(ài)情啟蒙，也寄托了那一代人的愛(ài)情向往與情懷。
阿里斯
回復(fù) 詹姆斯: ??????其實(shí)把外國(guó)的電影翻譯成中文以后，整個(gè)語(yǔ)言的表達(dá)和意味可能都已經(jīng)發(fā)生變化了，如果用中文去看一部外國(guó)電影，在你不會(huì)英語(yǔ)的時(shí)候你會(huì)覺(jué)得挺好看的，但是當(dāng)你會(huì)英文的時(shí)候，你把中文和英文的表達(dá)進(jìn)行比較，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，當(dāng)一部外國(guó)的電影作品翻譯成中文的時(shí)候，已經(jīng)是另外一個(gè)作品了，根本就不是原來(lái)的味道。
帕頓
回復(fù) 吉爾甘 :????????非誠(chéng)勿擾、手機(jī)、南京！南京、用心跳、即日起程、愛(ài)情呼叫轉(zhuǎn)移建國(guó)大業(yè)、兔俠傳奇、求求你表?yè)P(yáng)我、耳朵大有福、跟蹤孔令學(xué)、開(kāi)往春天的地鐵、車票、看車人的七月商機(jī)無(wú)限、芳香之旅、稱心如意等。
