劇情簡介 : ??????????11歲男孩巴斯卡普看到一名攝影師在抓拍，充滿驚羨的他暗自決定了自己的理想。而和他同齡的男孩達汀荷卻一心夢想著成為里約最危險的罪犯，他替當地的匪徒跑腿賣命，崇拜加比內里和他的幫派——這一伙匪徒犯下了多起大大小小的武裝劫案。加比內里給了達汀荷第一次殺人的機會，光陰流轉間，殺人對于達汀荷已如兒戲。