劇情簡(jiǎn)介 : ??????????其實(shí)把外國(guó)的電影翻譯成中文以后，整個(gè)語(yǔ)言的表達(dá)和意味可能都已經(jīng)發(fā)生變化了，如果用中文去看一部外國(guó)電影，在你不會(huì)英語(yǔ)的時(shí)候你會(huì)覺(jué)得挺好看的，但是當(dāng)你會(huì)英文的時(shí)候，你把中文和英文的表達(dá)進(jìn)行比較，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，當(dāng)一部外國(guó)的電影作品翻譯成中文的時(shí)候，已經(jīng)是另外一個(gè)作品了，根本就不是原來(lái)的味道。