約翰遜
回復(fù) ?？怂?:??????相信王家衛(wèi)《阿飛正傳》的經(jīng)典對(duì)白「冇腳的雀仔」無人不知，亦只有他有駕馭這種對(duì)白。但最后在戲中哥哥再次提起竟引來華仔不滿：「飛吧，有本事飛給我看?！?認(rèn)為他只是以響往自由為名，氹女仔為實(shí)。但他教大家堅(jiān)守自己的信念：「有機(jī)會(huì)的，不過到時(shí)你不要自卑?！?/p>
丹妮爾
回復(fù) 布利爾: ??????????1“觀影大學(xué)”2因為這個(gè)電影院主要面向大學(xué)生和年輕人，希望通過觀影和討論來加深對(duì)電影文化的了解和理解，同時(shí)也可以提高觀眾的文化素養(yǎng)。3除了放映最新的電影，觀影大學(xué)還會(huì)定期舉辦電影講座、主題展覽、導(dǎo)演訪談等活動(dòng)，旨在讓觀眾充分領(lǐng)略電影背后的故事與文化內(nèi)涵。
邁克爾
回復(fù) 索薩蒙 :?????????翻譯人員根本不可能一一對(duì)應(yīng)的把英語(yǔ)的文字翻譯成中文，因?yàn)檫@樣翻譯出來的文字索然無味，同樣的表達(dá)用英文可能很有趣，很有幽默感，但是翻譯成中文以后就會(huì)感覺很呆板，很沒有邏輯。
