亞歷山大
回復(fù) 帕特里克 :??????????當(dāng)然了，有一些翻譯家的作品，比外語(yǔ)的原版還要精彩。這些翻譯家的創(chuàng)作能力和再創(chuàng)作能力都非常的強(qiáng)，他們?cè)诶斫庠?的基礎(chǔ)上，運(yùn)用中文的語(yǔ)言色彩，對(duì)整個(gè)作品進(jìn)行潤(rùn)色，他們也非常了解那些國(guó)家的文化，能夠把他們的文化融合到我們的文化中去，這樣整個(gè)作品讀起來(lái)就非常的有趣。
?？怂?img
style="display: inline-block; vertical-align: middle;margin-left: 6px;height: 16px;font-size: 0;"
width="24" height="16" src="https://xz.fxgzedu.com/vode/static/picture/cd45ff3805dde8d2048700d0deaca4be.jpg">回復(fù) 阿爾伯格: ????????????老婦人這時(shí)候似乎想起來(lái)了什么老婦人記起來(lái)了，可是不一會(huì)又忘記了，這使得諾瓦心疼以至于心臟病復(fù)發(fā)住院了，出院后，諾瓦第一時(shí)間來(lái)到了老婦人房間，兩人手牽手緊緊依偎在一起，到第二天護(hù)士進(jìn)門(mén)時(shí)才發(fā)現(xiàn)，兩人安詳?shù)淖吡恕?
劉冠翔
回復(fù) 塞維爾 :?????《李香蘭》是張學(xué)友最為經(jīng)典的粵語(yǔ)歌之一，中文版是《秋意濃》，用的是玉置浩二的曲子，作詞周禮茂，最早發(fā)行于1990年，當(dāng)年該歌反響一般般，獎(jiǎng)項(xiàng)也無(wú)緣！隨著日后的發(fā)酵，變得越來(lái)越受歡迎，也成為粵語(yǔ)歌曲里的經(jīng)典代表作。
