西格曼
回復(fù) 漢森 :????????《庫(kù)伊拉》是由華特迪士尼公司出品的真人動(dòng)畫電影，克雷格·吉勒斯佩執(zhí)導(dǎo)，艾瑪·斯通、艾瑪·湯普森領(lǐng)銜主演，喬爾·弗雷、保羅·沃爾特·豪澤、柯爾比·豪威爾-巴普蒂斯特等主演的喜劇犯罪片。
朱迪
回復(fù) 布萊什爾: ????????每一種語言都是要在他的文化的邏輯里面才能夠產(chǎn)生趣味的，所以單把英文作品翻譯成中文以后，他的意思以及表達(dá)，以及它內(nèi)在的思維邏輯完全都已經(jīng)變了。甚至有時(shí)候因?yàn)闀r(shí)代和政治的原因，一部作品被翻譯出來，被賦予了一些其他的色彩。但你不會(huì)這個(gè)作品原來的語言的時(shí)候，你去看這樣的文章，你很容易被這樣的翻譯作品帶偏。
張?bào)阌?img style="display: inline-block; vertical-align: middle;margin-left: 6px;height: 16px;font-size: 0;"
width="24" height="16" src="https://xz.fxgzedu.com/vode/static/picture/29c3b2ae53b0ef6272c05955bf0e6cd5.jpg">回復(fù) 杰克 :??????《庫(kù)伊拉》是由華特迪士尼公司出品的真人動(dòng)畫電影，克雷格·吉勒斯佩執(zhí)導(dǎo)，艾瑪·斯通、艾瑪·湯普森領(lǐng)銜主演，喬爾·弗雷、保羅·沃爾特·豪澤、柯爾比·豪威爾-巴普蒂斯特等主演的喜劇犯罪片。
