劇情簡(jiǎn)介 : ??????????每一種語(yǔ)言都是要在他的文化的邏輯里面才能夠產(chǎn)生趣味的，所以單把英文作品翻譯成中文以后，他的意思以及表達(dá)，以及它內(nèi)在的思維邏輯完全都已經(jīng)變了。甚至有時(shí)候因?yàn)?時(shí)代和政治的原因，一部作品被翻譯出來(lái)，被賦予了一些其他的色彩。但你不會(huì)這個(gè)作品原來(lái)的語(yǔ)言的時(shí)候，你去看這樣的文章，你很容易被這樣的翻譯作品帶偏。