伊麗莎白
回復(fù) 弗蘭克 :??????其實(shí)把外國(guó)的電影翻譯成中文以后，整個(gè)語(yǔ)言的表達(dá)和意味可能都已經(jīng)發(fā)生變化了，如果用中文去看一部外國(guó)電影，在你不會(huì)英語(yǔ)的時(shí)候你會(huì)覺(jué)得挺好看的，但是當(dāng)你會(huì)英文的時(shí)候，你把中文和英文的表達(dá)進(jìn)行比較，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，當(dāng)一部外國(guó)的電影作品翻譯成中文的時(shí)候，已經(jīng)是另外一個(gè)作品了，根本就不是原來(lái)的味道。
鮑曼
回復(fù) 吉斯: ????????舉個(gè)例子……一杯溫水……你用冰涼的左手去摸跟用熱水泡過(guò)的右手去摸，所感覺(jué)的溫度是不同的。還有就是視力正常的跟色盲所看到的世界是不一樣的。就算是同一人，左眼與右眼所看到的同樣顏色都會(huì)有區(qū)別的……
趙夢(mèng)恬
回復(fù) 李旭丹 :???????????2006年，徐嬌出演個(gè)人首部電影《長(zhǎng)江7號(hào)》正式出道，并憑借該片獲得第28屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng)，第1屆優(yōu)質(zhì)華語(yǔ)電影大獎(jiǎng)最佳女新人獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，同時(shí)，她還提名第29屆大眾電影百花獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng)、第3屆亞洲電影大獎(jiǎng)最佳新演員獎(jiǎng)、第9屆華語(yǔ)電影傳媒大獎(jiǎng)最佳新演員獎(jiǎng)。
