劇情簡介 : ????????多日沒有足夠食物，路面積雪融化難以行進，巴克終于累倒了。約翰老人趕來，從槍口下解救巴克。哈爾氣哼哼的鞭打著其他雪橇犬繼續(xù)北上，老人將馬克帶回了家。幾天后，半路丟失了狗群，一無所有的哈爾跑回來報復(fù)，被巴克撲倒。老人約翰把巴克當(dāng)成了家人，心里升起完成兒子遺愿，探索北方無人區(qū)的希望。